Tuesday, April 14, 2009

bljr bahasa kelate

Biasanya perkataan yang berakhir dengan`an','am','ang' diganti dengan `e'. cth :

Jangan=jange
Lengan =lenge
ayam = aye
Geran = gere,
Pisang = pise
Malam = male BUT NEVER NEVER & NEVER apply this formula on words like pelam(mangga) & pelan.(nanti jd lain lak.)

Akhir sekali, peranan "SABDU" dalam loghat Kelantan. Begitu besar dan boleh membezakan langit dengan bumi.Sekadar contoh,

Tanpa 'sabdu' orang boleh patah gigi kerana MAKAN KANTIN, sepatutnya disebut MAKE KKETENG (eating at the canteen)!!!

Atau salah faham antara TAK PAKAI (not wearing) dengan TOK PPAKA(useless). Atau keliru di antara KECEK(tipu) dengan KKECEK (bercakap) dan juga banyak diringkaskan percakapan sprt :make kkeda (makan di kedai), maye ssejid (sembahyang di masjid) tido lluar(tidur di luar

No comments:

Post a Comment